Ritiro Internazionale di Assisi, gennaio 2022

Informazioni e Iscrizione

Page en français :       Page in English: 


Risveglio spirituale e Non-Dualità

Un Ritiro con Swami Atmananda Udasin

7-12 gennaio, Assisi (Italia)

Assisi-2-1024x576

Il messaggio di San Francesco di amore universale, pace, tolleranza e unità lo ha reso forse la figura spirituale più affascinante dell’Occidente nell’ultimo millennio. Il Mahatma Gandhi lo ha esaltato come uno dei più grandi saggi mai vissuti. La sua presenza radiosa si sente ancora oggi, come anche l’intensa atmosfera spirituale della piccola città medievale di Assisi, dove Francesco visse a cavallo fra il dodicesimo e il tredicesimo secolo.

Swami Atmananda ci invita a unirci a lui in questo scenario di grande auspicio per esplorare la natura del Risveglio spirituale attraverso i concetti fondamentali della Non-dualità. Scopriremo e contempleremo la Verità universale che si trova al centro sia dell’Advaita Vedanta che del misticismo cristiano.

La Presenza del Poverello (com’era conosciuto San Francesco), sentita profondamente ancora oggi, è un invito a scoprire lo spazio infinito del Cuore come il nostro Sé più profondo. In questo ambiente profondamente fertile la nostra ricerca spirituale verrà naturalmente potenziata, liberando la nostra attenzione dalle tendenze abituali della mente, permettendole di tornare alla fonte della Consapevolezza stessa.

 

Il Ritiro di cinque giorni comprenderà delle passeggiate consapevoli la mattina, sessioni di meditazione di gruppo e gli insegnamenti di Swami Atmananda seguiti da domande e risposte.

Gli insegnamenti saranno in francese e in inglese con traduzione simultanea in italiano, inglese e francese.

Swami Atmananda ci proporrà una lettura commentata dei Narada Bhakti Sutra, un classico indiano del X secolo del cammino dell’Amore, dalla prospettiva dell’Advaita Vedanta e del misticismo cristiano.

Durante tutto il Ritiro avremo cura di rimanere nel nostro silenzio interiore in modo da fonderci nel campo di Energia della città sacra di Assisi, che è stata da tempo riconosciuta come un luogo d’iniziazione e di Risveglio interiore.

Arrivo e controllo dell’iscrizione

Il nostro team vi accoglierà venerdì 7 gennaio alla reception dell’alloggio scelto dalle 16:00 alle 18:30.

Controlleremo la tua iscrizione al Ritiro e il tuo certificato Covid (come richiesto dalle autorità italiane). Riceverai una tessera di partecipazione, che dovrai indossare durante tutto il ritiro, dopodiché potrai procedere al check-in dell’alloggio presso la reception.

La cena sarà alle ore 19:00.
Il discorso introduttivo alla Cittadella Ospitalità si terrà alle ore 21:00.

Coloro che lo desiderano, possono venire un giorno prima, giovedì 6 gennaio, e passare del tempo in silenzio e contemplazione sui luoghi sacri del grande mistico Francesco d’Assisi.
Questo soggiorno extra sarà in regime di mezza pensione (dalla cena di giovedì 6 alla colazione di venerdì 7), e può essere prenotato direttamente nel modulo d’Iscrizione. In questo caso, si prega di assicurarsi di partecipare comunque al controllo delle iscrizioni il venerdì pomeriggio.

Partenza

Il Ritiro terminerà mercoledì 12 gennaio 2022, alle ore 11:00. Chi lo desidera può rimanere per il pranzo alle 13:00. In questo caso, si prega di specificarlo nel modulo d’iscrizione.

Luoghi

Sala dei Satsang

I Satsang si terranno presso la Cittadella Ospitalità, Via degli Ancaiani, 3, 06081 Assisi (PG).

Delle sedie saranno a vostra disposizione.
Ci saranno anche dei tappeti per coloro che preferiscono sedersi sul pavimento. In questo caso, si prega di portare il proprio cuscino se necessario.

 

 

Alloggio

I partecipanti alloggeranno presso la Casa Papa Giovanni oppure alla Cittadella Ospitalità e consumeranno i loro pasti dove alloggiano.

1 — Casa Papa Giovanni

Via San Paolo 32, 06081 Assisi (PG)
Telefono: +39 075 812467
E-mail: casapapagiovanni@yahoo.it
http://www.diocesiassisi.it/casa-papa-giovanni-xxiii/
Link Google Map

 

2 — Cittadella Ospitalità

Via degli Ancaiani, 3, 06081 Assisi (PG)
Telefono: +39 075 813231
E-mail: ospitalita@cittadella.org
http://www.cittadelladiassisi.it/
Link Google Map

 

Puoi scegliere il tuo alloggio nel modulo d’iscrizione. La maggior parte dei partecipanti alloggerà a Casa Papa Giovanni, alcuni alla Cittadella.

I due luoghi si trovano a circa 600 metri di distanza l’uno dall’altro – all’incirca 10 minuti a piedi per i ripidi vicoli e scale della bella città medievale di Assisi. Se hai difficoltà a camminare, ti consigliamo quindi di scegliere di soggiornare alla Cittadella per evitare di camminare avanti e indietro due volte al giorno.

Norme di sicurezza Covid-19 per partecipare al Ritiro

AVVISO IMPORTANTE: a causa della recente entrate in vigore delle nuove misure Covid, solo coloro che sono completamente vaccinati o guariti dal Covid negli ultimi 6 mesi (Super Green Pass) potranno accedere alla sala dei Satsang.
Un test Covid negativo non è obbligatorio né richiesto, e non rappresenta una opzione valida per poter partecipare al Ritiro.

Se nelle due settimane precedenti il Ritiro avete avuto contatti con un caso probabile o confermato di Covid-19 o avete avuto sintomi, vi chiediamo gentilmente di non partecipare a questo ritiro. Vi ringraziamo per la vostra gentile comprensione!

Si prega di seguire questo link e controllare attentamente le norme di sicurezza e i requisiti per partecipare a questo programma.

Condizioni per viaggiare in Italia

Nel caso arriviate dall’estero, cliccate qui e controllate attentamente le normative per il rientro in Italia.
Possono cambiare spesso, quindi assicuratevi di controllarle regolarmente, soprattutto prima di prenotare il vostro viaggio.

Trasporto

È necessario organizzare il proprio trasporto verso Assisi. La nostra pagina d’informazioni sui trasporti fornisce alcuni suggerimenti su come arrivare ad Assisi in aereo, treno e auto, compresa un’opzione per il carpooling.

Assicurati di arrivare in tempo per il controllo delle iscrizioni in loco.

Costo per il Ritiro di 5 giorni

1 – Spese amministrative: 30€

Questa quota serve a coprire le spese amministrative dell’Associazione.
Se l’avete già pagata al momento della preiscrizione, spuntate la relativa casella nel modulo d’iscrizione.

 

2 – Alloggio in pensione completa: 310€ a persona

Questo prezzo, che include anche l’affitto della sala dei Satsang, copre l’alloggio in una camera doppia e tutti i pasti (colazione, pranzo e cena) dalla cena di venerdì 7 alla colazione di mercoledì 12 gennaio. Tutti i pasti sono vegetariani.
Potrai specificare con chi desideri condividere la tua camera nel modulo d’iscrizione. Se vieni da solo/a, ti verrà assegnato un compagno/a di stanza.

Sono disponibili le seguenti opzioni di alloggio:

  • Camere doppie e qualche camera tripla.
    Salvo esplicita richiesta durante l’iscrizione, la coabitazione sarà solo con partecipanti dello stesso genere
     
  • Camere singole
    Sono disponibili circa 15 camere singole ad un costo aggiuntivo di 50€.
    La preferenza sarà data a coloro che hanno problemi di salute

 

3 – Iscrizione all’Associazione

Questo Ritiro è organizzato da Les Amis d’Ajatananda Ashram, che è un’organizzazione senza scopo di lucro registrata secondo la legge francese del 1901 sulle associazioni, ed è autorizzata ad organizzare eventi solamente per i suoi membri.
La tua adesione all’associazione, che è legalmente richiesta per partecipare alle sue attività, contribuirà a sostenere l’Ajatananda Ashram e le attività di Swami Atmananda.

  • Iscrizione standard: 20€ 
  • Iscrizione di sostegno: 30€

Potrai aderire all’Associazione per l’anno 2022 direttamente nel modulo d’iscrizione.

Insegnamenti

Gli insegnamenti sono offerti sulla base di una donazione consapevole.

Tutti i programmi organizzati dall’Ashram in India e in Europa sono offerti gratuitamente. L’Ajatananda Ashram è un’organizzazione senza scopo di lucro e, come tale, dipende interamente dalle donazioni per sostenere le proprie spese quotidiane. Se desideri aiutare l’Ashram a promuovere le sue attività nel campo dell’insegnamento non-duale e del dialogo interreligioso, puoi farlo usando la Scatola delle Donazioni durante il ritiro. È inoltre possibile fare una donazione online.
Tutti i contributi saranno ricevuti con profonda gratitudine.

Traduzione simultanea

Gli insegnamenti saranno in francese e inglese con traduzione simultanea in italiano, inglese e francese.

IMPORTANTE: Per poter seguire la traduzione, avrai bisogno del tuo smartphone. Ricordati di portare con te degli auricolari o delle cuffie e installa in anticipo l’applicazione VLC Media Player (segui questi link: per smartphone o iPhone).

Si prega di venire al discorso introduttivo di venerdì 7 alle ore 20:30, in modo da avere abbastanza tempo per impostare il vostro smartphone.

Annullamento

Annullamento da parte nostra

In caso di annullamento da parte nostra per motivi di forza maggiore, sarete completamente rimborsati.
 

In caso di annullamento da parte vostra (da notificare via e-mail)

Più di 1 settimana prima dell’inizio del programma:

La metà della somma totale pagata sarà rimborsata, se riceviamo la vostra e-mail di cancellazione entro il 31 dicembre, cioè una settimana prima dell’inizio del Ritiro.
In caso di forza maggiore, tutto tranne le spese amministrative sarà rimborsato.

Meno di 1 settimana prima dell’inizio del programma:

Nessun rimborso è possibile, tranne che per cause di forza maggiore, nel qual caso tutte le spese ad eccezione delle spese amministrative saranno rimborsate.
Tutti i rimborsi saranno processati entro un mese dalla fine del Ritiro.

Dopo l’inizio del Ritiro:

Dopo l’inizio del programma, nessun rimborso sarà possibile.
Si può considerare l’acquisto di un’assicurazione di viaggio personale per coprire il viaggio.

Per vostra informazione, i motivi di forza maggiore includono l’impossibilità di viaggiare a causa dei sintomi del Covid o di un test positivo.

Modulo d’iscrizione

Covid-19 related safety protocols for attending the Retreat

Please note that the regulations on this matter are subject to frequent changes. We will update this page whenever that happens. Registrants to the Retreat will also be notified by email about relevant changes, if any.

 

Covid certificate

To comply with the current Italian socio-sanitary rules for public events and gatherings, you will be kindly requested to show a valid EU Covid certificate (known as “Green Pass” in Italy) if you are a European citizen, or an equivalent certificate showing any of the following:

PLEASE NOTE: Showing a negative Covid test is not required nor requested, only the Covid certificate (“pass”) will allow participation in the Retreat.

The certificate can be either printed or shown on your mobile, and should be in any of the following languages:

Please, kindly show your certificate during registration at your accommodation venue on the 7th of January in the afternoon from 4:00 to 6:30 p.m.

 

Use of masks

The use of face masks is mandatory in all indoor spaces except during meals.

Social distancing

You are kindly requested to maintain a safe distance from other participants at all times.

Hand sanitizing

Please make frequent use of the hand sanitizing gel available in the facilities. 


Thank you so much for your cooperation!

The Ajatananda Ashram Team

CLOSE THE WINDOW

Ces Satsangs sont coordonnés par l’équipe de l’Ashram et ‘Les Amis d’Ajatananda Ashram’, en partenariat avec Eveil Conscience, et se dérouleront en français, avec une traduction simultanée en anglais. Vous pourrez donc écouter et voir Swamiji en plein écran et suivre son enseignement qui sera basé sur un texte de la tradition Advaita et suivi, comme dans chaque Satsang, d’une session de questions-réponses.

Attention ! Afin de pouvoir participer, votre inscription est obligatoire. Veuillez cliquer sur le bouton “Inscrivez-vous ici” situé sous la description de l’événement pour accéder au formulaire d’inscription.

Pour soutenir l’enseignement de Swamiji et l’Ajatananda Ashram, nous conserverons le principe de la donation consciente. Si vous le souhaitez, vous pourrez faire votre donation au moment de votre inscription.

Le lien Zoom, les infos complémentaires pour la réunion et le texte qui sera commenté par Swamiji vous seront envoyés la veille de l’événement. Nous vous suggérons d’imprimer le texte ou de l’afficher sur un appareil supplémentaire pendant les Satsangs.

Nous vous invitons à garder votre caméra activée et à afficher vos nom et prénom comme nom d’utilisateur ainsi que votre pays pendant la durée de chaque Satsang en signe de pleine participation. À ce sujet, vous pouvez vous pouvez lire ici nos recommandations complémentaires.

Par ailleurs, s’il vous est impossible d’assister au Satsang en raison de vos obligations professionnelles ou de différence de fuseaux horaires n’hésitez pas à nous contacter en suivant ce lien. Nous ferons de notre mieux pour vous proposer une alternative.

FERMER LA FENETRE

Ces Satsangs sont coordonnés par l’équipe de l’Ashram et ‘Les Amis d’Ajatananda Ashram’, et se dérouleront en anglais, avec une traduction simultanée en français. Vous pourrez donc écouter et voir Swamiji en plein écran et suivre son enseignement qui sera basé sur un texte de l’Advaita et suivi, comme à chaque Satsang, par une session de questions-réponses.

Attention ! Afin de pouvoir participer, votre inscription est obligatoire. Veuillez cliquer sur le bouton “Inscrivez-vous ici” situé sous la description de l’événement pour accéder au formulaire d’inscription.

Pour soutenir l’enseignement de Swamiji et l’Ajatananda Ashram, nous conserverons le principe de la donation consciente. Si vous le souhaitez, vous pourrez faire votre donation au moment de votre inscription.

Le lien Zoom, les infos complémentaires pour la réunion et le texte qui sera commenté par Swamiji vous seront envoyés la veille de l’événement. Nous vous suggérons d’imprimer le texte ou de l’afficher sur un appareil supplémentaire pendant les Satsangs.

Nous vous invitons à garder votre caméra activée et à afficher vos nom et prénom comme nom d’utilisateur ainsi que votre pays pendant la durée de chaque Satsang en signe de pleine participation. À ce sujet, vous pouvez lire ici nos recommandations complémentaires.

Par ailleurs, s’il vous est impossible d’assister au Satsang en raison de vos obligations professionnelles ou de différence de fuseaux horaires n’hésitez pas à nous contacter en suivant ce lien. Nous ferons de notre mieux pour vous proposer une alternative.

FERMER LA FENETRE

Informations sur le formulaire de donation

Une fois arrivé sur le formulaire, intitulé ‘Donation à l’association Les Amis d’Ajatananda Ashram pour soutenir l’Ashram‘, vous allez pouvoir choisir :

Carte bancaire

Du fait de l’intégration à la plateforme de paiement sécurisée Stripe, nous vous encourageons à utiliser de préférence cette méthode.

PayPal

De même, grâce à Stripe, cette méthode est tout à fait utilisable mais les frais PayPal sont de 1,4% + 0,25 €

Hors-ligne : Chèque (uniquement valable pour la France) ou Virement bancaire

Vous pourrez nous adresser un chèque ou un virement (aucun frais pour les virements dans la zone SEPA) du montant choisi, à l’ordre de : Association Les Amis d’Ajatananda Ashram. Votre don sera indiqué comme ‘pending’ (= ‘en attente’), jusqu’à ce que nous ayons reçu chèque ou virement.

Virement international – Merci de préciser à votre banque : “frais pris en charge par l’émetteur ” !