Entretiens sur la Non-dualité
et la Nature de l’Éveil Spirituel
Barcelone, 19-21 mai 2023
Satsang ouvert à tous
Vendredi 19 mai, 18h – 20h
Retraite Satsang
Samedi 20 et dimanche 21 mai
(Résidentielle/non résidentielle)
Pèlerinage
Lundi 22 et mardi 23 mai
(optionnel)
Swami Atmananda explorera la nature de l’Éveil spirituel et les pratiques essentielles de la Non-dualité selon la tradition de l’Advaita Vedanta. L’Éveil est Pure Présence. Ce n’est ni une expérience, ni un état, mais simplement la Reconnaissance spontanée et immédiate de notre vrai Soi. Il n’y a pas d’éveillé, mais seulement l’Éveil…
Au cours de ce week-end, il y aura des temps de satsang et de méditation, des pauses thé en silence et aussi des moments d’échange.
Pendant les satsangs, Swami Atmananda fera un commentaire sur des écritures choisies de la Non-dualité, suivi de sessions de questions et réponses.
Les enseignements seront donnés en anglais, avec traduction simultanée vers le français et l’espagnol.
Swami Atmananda Udasin est l’Acharya de l’Ajatananda Ashram, un ashram interreligieux situé dans les contreforts de l’Himalaya à Rishikesh, en Inde. Originaire de Belgique, il vit en Inde depuis 25 ans. Il enseigne la Voie Directe de la Non-Dualité dans la tradition de l’Advaita Vedanta et propose des Satsangs et retraites en Inde et en Europe.
Casa de la Espiritualitat Sant Felip Neri (Barcelone)
“Un lieu pour différentes pratiques spirituelles, favorisant le silence, la méditation, le dialogue interreligieux et interculturel.
Nous proposons des initiatives dans le domaine de l’éducation intégrale, la promotion des arts, les conférences, les séminaires, les forums qui contribuent à la construction d’une société juste, solidaire et écologique.”
Adresse : Carrer de la Nena Casas, 47, 08017 Barcelone
Site internet : https://casaespiritualitat.barcelona/
Les satsangs seront donnés en anglais avec traduction simultanée en espagnol et en français.
Pour bénéficier de la traduction, il faudra vous munir de votre téléphone portable. Pensez à amener des écouteurs et à installer si possible à l’avance l’application VLC Media Player (en suivant ces liens : pour Android ou iPhone).
Cet événement est gratuit et l’inscription n’est PAS nécessaire.
Les dons sont les bienvenus.
Les portes ouvriront à 17h30.
L’inscription est obligatoire pour participer à cet événement, que ce soit en tant que résident ou non résident.
9:30 Bienvenue
10:00 Méditation
10:30 Pause silencieuse avec boissons et biscuits
11:00-13:00 Satsang
13:30 PAUSE DÉJEUNER
15:45 Bienvenue
16:00 Méditation
16:30 Pause silencieuse avec boissons et biscuits
17:00-19:00 Satsang
20:00 REPAS DU SOIR
9:30 Bienvenue
10:00 Méditation
10:30 Pause silencieuse avec boissons et biscuits
11:00-13:00 Satsang
13:30 DÉJEUNER
Programme spécial :
18:30-20h Dialogue ouvert entre Maître Berta Meneses (Zen) et Swami Atmananda Udasin (Advaita Vedanta).
Un dialogue interreligieux sur le Zen, l’Advaita Vedanta et la mystique chrétienne.
[Entrée gratuite. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire pour assister à cet événement].
Les participants peuvent suivre le programme sans résider à la Casa Sant Felip Neri.
Vous pouvez apporter votre panier-repas ou déjeuner à l’extérieur.
Quelques places sont disponibles pour déjeuner/dîner dans le réfectoire de la Casa Sant Felip Neri avec les personnes qui y logeront. Si vous êtes intéressé, vous pouvez demander à participer aux repas sur place dans le formulaire d’inscription, jusqu’à ce que la capacité totale soit atteinte.
Il y aura trois pauses en silence pendant la retraite. De l’eau, du café, du thé, des boissons chaudes et des biscuits seront servis.
Une contribution de 15 € sera demandée à chacun(e) pour la location de la salle et les pauses thé.
⇾ Si besoin, voici quelques suggestions d’hébergement près de la Casa Sant Felip Neri
Pension complète uniquement. Tous les repas sont inclus.
Le séjour comprendra les nuits du vendredi 19 et du samedi 20. Vous pouvez également réserver une chambre pour le jeudi 18 (pension complète) et le dimanche 21 (demi-pension), si vous le souhaitez.
Quelques chambres simples et doubles sont disponibles, certaines avec salle de bain privée, d’autres avec salle de bain partagée.
Vous pourrez sélectionner vos préférences dans le formulaire d’inscription.
Veuillez noter : le nombre de chambres étant limité, nous nous excusons par avance si nous ne pouvons pas répondre à toutes les demandes. Nous vous remercions pour votre flexibilité au cas où l’option de votre choix ne soit plus disponible.
Pour toute demande particulière, vous pouvez nous contacter par mail à cette adresse : amigos.ajatananda@gmail.com
– 1 chambre individuelle avec salle de bain privée. Tarif en pension complète : 71 €
– 8 chambres individuelles avec salle de bain partagée. Tarif en pension complète : 60 €
– 8 chambres doubles avec salle de bain privée. Tarif en pension complète : 65 €
– 3 chambres doubles avec salle de bain partagée, convertibles en chambres triples. Tarif en pension complète : 59,50 € en chambre double, 57 € en chambre triple.
Note importante : Merci de vous inscrire au plus tôt pour nous aider dans la gestion de l’assignation des chambres !
Il y aura trois pauses en silence pendant la retraite. De l’eau, du café, du thé, des boissons chaudes et des biscuits seront servis. Une contribution de 10,50 € est demandée.
Cette retraite est organisée par Les Amis d’Ajatananda Ashram, une association à but non lucratif enregistrée en vertu de la loi française de 1901 sur les associations, qui n’est autorisée à organiser des événements résidentiels à l’étranger que pour ses membres.
L’adhésion, qui est légalement requise pour participer à ses activités, contribuera à soutenir l’Ashram Ajatananda et les activités de Swami Atmananda.
– Adhésion standard : 20 €
– Adhésion de soutien : 30 €
Vous pourrez souscrire à l’adhésion annuelle de l’Association pour 2023 directement dans le formulaire d’inscription.
Pour plus d’informations sur l’association Les Amis d’Ajatananda Ashram : https://amis-ajatananda.org/
Ceux qui participeront à la retraite à Barcelone peuvent choisir de se joindre au pèlerinage à la montagne sainte de Montserrat, à environ une heure de Barcelone.
Il y a 40 places disponibles.
Nous passerons 2 jours à l’abbaye de Montserrat, un grand lieu de pèlerinage à la Sainte Vierge.
Il y aura une visite des ermitages de montagne, des temps de prière et de méditation, des promenades matinales silencieuses, ainsi que des Satsangs informels.
Nous quitterons Barcelone le lundi 22 vers 8h du matin et reviendrons le mardi 23 vers 20h30.
Le pèlerinage comprendra l’hébergement pour une nuit, tous les repas (végétariens) et le voyage en bus vers et depuis Montserrat.
Le cout global du pèlerinage pour l’hébergement en chambre double en pension complète est de 164 €.
Un supplément de 7 € sera demandé pour un hébergement en chambre simple (disponibilité limitée).
Un supplément de 15 € sera demandé pour un hébergement en chambre double utilisée par une seule personne.
Par ailleurs, pour ceux qui logent à la Casa Sant Felip Neri le dimanche 21 mai, il n’est désormais plus possible de réserver une chambre pour la nuit du mardi 23 sur place.
Note importante : Il n’y a plus de chambres disponibles pour la nuit du mardi 23 mai à la Casa Sant Felip Neri.
Il vous faut donc trouver par vous-même un logement à Barcelone pour cette nuit-là.
⇾ Voici quelques suggestions d’hébergement près de la Casa Sant Felip Neri
Les enseignements sont proposés sur donation libre et consciente.
Tous les programmes organisés par l’ashram, en Inde et en Europe, sont offerts gratuitement. En tant qu’organisation à but non lucratif, l’Ajatananda Ashram dépend uniquement des dons pour couvrir les dépenses quotidiennes. Si vous vous sentez inspiré d’aider l’Ashram à promouvoir ses activités dans le domaine de l’enseignement de la Non-dualité et du dialogue interreligieux, vous pourrez le faire en utilisant la boîte de donations pendant la retraite. Vous pourrez également faire un don en ligne. Chaque contribution est grandement appréciée et sera reçue avec une profonde gratitude.
En cas d’annulation de notre part pour des raisons de force majeure, vous serez intégralement remboursé.
RETRAITE DE BARCELONE
Plus de 7 jours avant le début du programme
L’intégralité de votre paiement sera remboursée si l’annulation est reçue par e-mail au plus tard le 12 mai, soit 7 jours avant le début du programme.
Moins de 7 jours avant le début du programme
Aucun remboursement n’est possible, sauf pour des raisons de force majeure, auquel cas tous les frais seront remboursés.
Tous les remboursements seront traités au plus tard un mois après la fin de la retraite.
Après le début de la retraite
Après le début du programme, aucun remboursement ne sera possible.
Vous pouvez envisager de souscrire une assurance voyage personnelle pour couvrir le voyage.
PÈLERINAGE À MONTSERRAT
Plus de 14 jours avant le début du programme
L’intégralité de votre paiement sera remboursée si l’annulation est reçue par e-mail au plus tard le 8 mai, soit 14 jours avant le début du programme, à l’exception de la partie proportionnelle des cautions versées à l’hôtel et à la compagnie de bus (37 €).
Moins de 14 jours avant le début du programme
Aucun remboursement n’est possible, sauf pour des raisons de force majeure, auquel cas tous les frais seront remboursés, à l’exception de la partie proportionnelle des cautions versées à l’hôtel et à la compagnie de bus (37 €).
Tous les remboursements seront traités au plus tard un mois après la fin de la retraite.
Après le début du programme
Après le début du programme, aucun remboursement ne sera possible.
Vous pouvez envisager de souscrire une assurance voyage personnelle pour couvrir le voyage.
Please note that the regulations on this matter are subject to frequent changes. We will update this page whenever that happens. Registrants to the Retreat will also be notified by email about relevant changes, if any.
Covid certificate
To comply with the current Italian socio-sanitary rules for public events and gatherings, you will be kindly requested to show a valid EU Covid certificate (known as “Green Pass” in Italy) if you are a European citizen, or an equivalent certificate showing any of the following:
PLEASE NOTE: Showing a negative Covid test is not required nor requested, only the Covid certificate (“pass”) will allow participation in the Retreat.
The certificate can be either printed or shown on your mobile, and should be in any of the following languages:
Please, kindly show your certificate during registration at your accommodation venue on the 7th of January in the afternoon from 4:00 to 6:30 p.m.
Use of masks
The use of face masks is mandatory in all indoor spaces except during meals.
Social distancing
You are kindly requested to maintain a safe distance from other participants at all times.
Hand sanitizing
Please make frequent use of the hand sanitizing gel available in the facilities.
Thank you so much for your cooperation!
The Ajatananda Ashram Team
Ces Satsangs sont coordonnés par l’équipe de l’Ashram et ‘Les Amis d’Ajatananda Ashram’, en partenariat avec Eveil Conscience, et se dérouleront en français, avec une traduction simultanée en anglais. Vous pourrez donc écouter et voir Swamiji en plein écran et suivre son enseignement qui sera basé sur un texte de la tradition Advaita et suivi, comme dans chaque Satsang, d’une session de questions-réponses.
Attention ! Afin de pouvoir participer, votre inscription est obligatoire. Veuillez cliquer sur le bouton “Inscrivez-vous ici” situé sous la description de l’événement pour accéder au formulaire d’inscription.
Pour soutenir l’enseignement de Swamiji et l’Ajatananda Ashram, nous conserverons le principe de la donation consciente. Si vous le souhaitez, vous pourrez faire votre donation au moment de votre inscription.
Le lien Zoom, les infos complémentaires pour la réunion et le texte qui sera commenté par Swamiji vous seront envoyés la veille de l’événement. Nous vous suggérons d’imprimer le texte ou de l’afficher sur un appareil supplémentaire pendant les Satsangs.
Nous vous invitons à garder votre caméra activée et à afficher vos nom et prénom comme nom d’utilisateur ainsi que votre pays pendant la durée de chaque Satsang en signe de pleine participation. À ce sujet, vous pouvez vous pouvez lire ici nos recommandations complémentaires.
Par ailleurs, s’il vous est impossible d’assister au Satsang en raison de vos obligations professionnelles ou de différence de fuseaux horaires n’hésitez pas à nous contacter en suivant ce lien. Nous ferons de notre mieux pour vous proposer une alternative.
Ces Satsangs sont coordonnés par l’équipe de l’Ashram et ‘Les Amis d’Ajatananda Ashram’, et se dérouleront en anglais, avec une traduction simultanée en français. Vous pourrez donc écouter et voir Swamiji en plein écran et suivre son enseignement qui sera basé sur un texte de l’Advaita et suivi, comme à chaque Satsang, par une session de questions-réponses.
Attention ! Afin de pouvoir participer, votre inscription est obligatoire. Veuillez cliquer sur le bouton “Inscrivez-vous ici” situé sous la description de l’événement pour accéder au formulaire d’inscription.
Pour soutenir l’enseignement de Swamiji et l’Ajatananda Ashram, nous conserverons le principe de la donation consciente. Si vous le souhaitez, vous pourrez faire votre donation au moment de votre inscription.
Le lien Zoom, les infos complémentaires pour la réunion et le texte qui sera commenté par Swamiji vous seront envoyés la veille de l’événement. Nous vous suggérons d’imprimer le texte ou de l’afficher sur un appareil supplémentaire pendant les Satsangs.
Nous vous invitons à garder votre caméra activée et à afficher vos nom et prénom comme nom d’utilisateur ainsi que votre pays pendant la durée de chaque Satsang en signe de pleine participation. À ce sujet, vous pouvez lire ici nos recommandations complémentaires.
Par ailleurs, s’il vous est impossible d’assister au Satsang en raison de vos obligations professionnelles ou de différence de fuseaux horaires n’hésitez pas à nous contacter en suivant ce lien. Nous ferons de notre mieux pour vous proposer une alternative.
Informations sur le formulaire de donation
Une fois arrivé sur le formulaire, intitulé ‘Donation à l’association Les Amis d’Ajatananda Ashram pour soutenir l’Ashram‘, vous allez pouvoir choisir :
Du fait de l’intégration à la plateforme de paiement sécurisée Stripe, nous vous encourageons à utiliser de préférence cette méthode.
De même, grâce à Stripe, cette méthode est tout à fait utilisable mais les frais PayPal sont de 1,4% + 0,25 €
Vous pourrez nous adresser un chèque ou un virement (aucun frais pour les virements dans la zone SEPA) du montant choisi, à l’ordre de : Association Les Amis d’Ajatananda Ashram. Votre don sera indiqué comme ‘pending’ (= ‘en attente’), jusqu’à ce que nous ayons reçu chèque ou virement.
Virement international – Merci de préciser à votre banque : “frais pris en charge par l’émetteur ” !