formulaire de maintien des données dans la base