Participation aux frais de traduction


 

Cette participation vous est proposée avec pour intention de permettre à l’Association des Amis d’Ajatananda Ashram d’entretenir – et de renouveler éventuellement – le matériel nécessaire aux traductions, lors des satsangs et retraites internationales, en Inde et en Europe.

L’Association des Amis d’Ajatananda Ashram est un organisme sans but lucratif (association loi 1901) et, à ce titre, dépend uniquement des cotisations, participations aux frais et dons pour couvrir ses frais de fonctionnement. Votre générosité est grandement appréciée.
 

Les moyens disponibles sont les suivants :

Carte bancaire

Du fait du partenariat avec la plate-forme de gestion AssoConnect, nous vous encourageons à utiliser de préférence cette méthode ; adressez-nous un email, précisant : “DON POUR LA TRADUCTION_2019”

Il vous sera demandé de remplir un formulaire de donation en ligne ; ces informations seront intégrées automatiquement, sans que nous ayons à les saisir manuellement et votre paiement sera directement intégré en comptabilité, ce qui facilite aussi grandement le travail du trésorier …

Cliquez sur le formulaire [ATTENTION LIEN NON VALIDE !!!] de donation et remplissez le formulaire en ligne ; (une 2e fenêtre va s’ouvrir : page dédiée de AssoConnect, notre partenaire informatique de gestion de l’association ; ne fermez pas la page que vous lisez, pour y revenir ensuite) ; c’est sur la page du site AssoConnect que vous pourrez verser en ligne le montant choisi : 

  • Si  vous aviez adhéré à l’association, le logiciel va retrouver votre fiche et vous demander de la valider ou de la compléter.
  • Sinon, il vous sera proposé soit de remplir un formulaire d’adhésion en ligne , soit de vous connecter sans adhérer.

Chèque bancaire ou postal (uniquement valable pour la France)

Vous pouvez nous adresser un chèque du montant choisi

Veuillez ajouter un message “DON POUR LA TRADUCTION_2019”

adresse postale : Association Les Amis d’Ajatananda Ashram – 550 chemin des Morans – 26410 MENGLON – FRANCE

Virement bancaire

Les coordonnées bancaires sont disponibles ici.

Veuillez inclure le message “DON POUR LA TRADUCTION_2019” dans le champ du message, aux fins d’identification

Pas de frais pour les virements dans la zone SEPA ; pour un virement international, veuillez avoir l’obligeance de préciser à votre banque : “frais pris en charge par l’émetteur ” !

PayPal

Compte : amis.ajatananda@gmail.com

Lien vers la page – en anglais – des dons Paypal : cliquer ici(Vous devez avoir un compte PayPal que vous pouvez ouvrir gratuitement)

Veuillez inclure le message “DON POUR LA TRADUCTION_2019”.

Les frais Paypal sont de 1,4% + 0,25 €.

Bitpay

Vous pouvez également faire des dons à Bitcoin, via la plateforme Bitpay.

Lien vers la page – en anglais –  des dons Bitpay : cliquer ici

Les frais de Bitpay sont 1%.

Informations sur le formulaire de donation

Une fois arrivé sur le formulaire, intitulé ‘Donation à l’association Les Amis d’Ajatananda Ashram pour soutenir l’Ashram‘, vous allez pouvoir choisir :

Carte bancaire

Du fait de l’intégration à la plateforme de paiement sécurisée Stripe, nous vous encourageons à utiliser de préférence cette méthode.

PayPal

De même, grâce à Stripe, cette méthode est tout à fait utilisable mais les frais PayPal sont de 1,4% + 0,25 €

Hors-ligne : Chèque (uniquement valable pour la France) ou Virement bancaire

Vous pourrez nous adresser un chèque ou un virement (aucun frais pour les virements dans la zone SEPA) du montant choisi, à l’ordre de : Association Les Amis d’Ajatananda Ashram. Votre don sera indiqué comme ‘pending’ (= ‘en attente’), jusqu’à ce que nous ayons reçu chèque ou virement.

Virement international – Merci de préciser à votre banque : “frais pris en charge par l’émetteur ” !