Lettre du 22-08-2017
lever du soleil sur Tiruvannamalai depuis la montagne sacrée – Arunachala
Chers Amis,
nous avons le plaisir de vous confirmer votre inscription au séjour à TIRUVANNAMALAI, organisé par l’association « les Amis d’Ajatananda Ashram », du 13 au 30 janvier 2018.
Nous sommes très heureux de vous compter parmi les participants de ce séjour, placé dans l’intention d’approfondir cet enseignement de la Non-Dualité par les satsangs avec Swami Atmananda et soutenir l’Ajatananda Ashram.
Nous vous rappelons que nous avons obtenu un billet de groupe (PARIS-CHENNAI) au coût de 682 € A&R : pour ceux qui ne l’auraient pas encore fait, veuillez le prendre rapidement auprès de Béatrice, EQUATEUR VOYAGES SELECTOUR, 4 RUE DE LA REPUBLIQUE – BP1171 – 69201 LYON CEDEX1, téléphone : 04 78 29 48 58, email : equateur@ailleurs.com.
Notre précédent email vous détaillait l’ensemble des prestations offertes pour cet accompagnement à Tiruvannamalai (Inde du Sud) ; je vous les rappelle de façon résumée :
- vol direct PARIS-CHENNAI A&R sur AIR INDIA ;
- transfert en mini-bus de CHENNAI à TIRUVANNAMALAI A&R ;
- 2 nuits à l’arrivée à TIRUVANNAMALAI (hôtel Aakash Inn, tout proche de l’ashram de Sri Ramana Maharshi).
Nous pourrons aussi vous indiquer prochainement une liste d’hébergements sur place ; il sera prudent de réserver à l’avance, la période à laquelle nous serons présents à TIRUVANNAMALAI est en effet très prisée des touristes occidentaux.
Enfin, nous proposons à ceux qui le souhaitent une traduction simultanée (des satsangs uniquement), moyennant un coût additionnel de 50€ (frais techniques uniquement). Voici également quelques précisions à ce sujet :
-
- après de nombreux échanges avec l’Ajatananda Ashram, un système innovant pour permettre la transmission de cette traduction simultanée a été choisi. Il est performant et léger et s’appuie sur l’utilisation d’un réseau Wi-Fi local. Cela implique de votre part d’apporter un smartphone – ou une tablette – équipé(e) d’oreillettes. Ni le réseau téléphonique ni le réseau internet ne seront utilisés : uniquement une connexion Wi-Fi en local sur le lieu des satsangs. Ceux pour qui cela pose question, vous pouvez nous solliciter : nous essaierons de trouver une solution avec vous. Thierry pourra aussi vous accompagner pour la configuration de votre smartphone sur place.
- par ailleurs, nous vous rappelons que la traduction sera faite par Thérèse, aidée de Madeleine et Thierry : nous ne sommes pas professionnels et feront de notre mieux. Vous comprendrez que la présence d’un traducteur professionnel aurait un coût bien différent ! Nous vous remercions d’avance de votre indulgence.
Nous allons vérifier prochainement le coût exact des prestations avec notre correspondant indien, afin de vous indiquer le montant du solde à régler à l’ association, en fonction des arrhes déjà versées (en principe, vous avez tous déjà versé au moins 110 €).
Nous pouvons aussi vous annoncer dès aujourd’hui que nous envisageons – en accord avec Swami Atmananda – d’offrir la même opportunité pour Janvier 2019.
Bien chaleureusement,
Thierry et Thérèse Buffel
Président et Secrétaire de l’Association les amis d’Ajatananda Ashram