Retraite Internationale 2020 : informations pratiques et inscription

Please click on the flag to view this page in English:

Retraite Internationale à ASSISE du vendredi 27 nov. au mercredi 2 déc. 2020


Éveil – Approches de la Non-Dualité

Accueil :

samedi 27 novembre 2020 à partir de 16h00, dîner 19h30, 1ère rencontre à 20h30 – fin de la retraite mercredi 2 décembre 2020 à 10h00, départ possible après le repas de midi du mercredi 2 décembre moyennant le paiement du repas sur place

Lieux d’hébergements :

  • les participants seront logés à la Casa Papa Giovanni ;
  • en cas d’un grand nombre de participants, certains seront logés à l’hôtel Posta, situé dans la même rue à 200 m de La Casa Papa ; 
  • tous prendront leur repas en silence.

=> La Casa Papa Giovanni, Via San Paolo 32, Assise. Lien Google Maps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tous les satsangs auront lieu à La Cittadella Ospitalità della Pro Civitate Christiana, Via degli Ancajani 3, Assise (500 m à pied, soit 10 min environ, de la Casa Papa Giovanni). Lien Google Maps

 

 

 

Transport : 

Il vous appartient d’assurer vous-même votre moyen de transport ; vous pourrez consulter la page Transport dès maintenant : elle vous offre quelques indications sur les moyens de transport pour rejoindre Assise. L’important est que vous vous présentiez à partir de 16h à l’équipe d’accueil – pour enregistrement – sur vos lieux d’hébergement respectifs le samedi 30 novembre et au plus tard à 19h30, afin que tous les participants puissent prendre le premier repas au même moment et ensuite que nous participions ensemble à la réunion d’introduction vendredi soir, à 20h30, qui aura lieu à La Cittadella Ospitalità.

 

Inscriptions : 

1 – Adhésion à l’association

Important : L’organisation de la retraite étant assurée entièrement par l’Association Les Amis d’Ajatananda Ashram, association Loi 1901 à but non lucratif, celle-ci ne peut accueillir que ses adhérents. L’adhésion à l’association est donc obligatoire, pour des motifs légaux et d’assurance :
# adhésion normale : 15 €
# adhésion de soutien : 20 €

  • Si vous êtes un nouvel adhérent, nous vous demandons d’adhérer, avant de de vous inscrire
    Cliquer sur : Adhésion 2020 (valable du 01/01 au 31/12/2020). Votre identifiant de connexion sera votre adresse email ; il vous sera demandé de créer un mot de passe : notez le bien pour faciliter votre inscription.
  • Si vous aviez déjà renouvelé votre adhésion pour l’année 2020, il n’est pas nécessaire de le refaire …
    Votre identifiant de connexion est votre adresse email ; vous avez dû créer un mot de passe pour vous connecter lors de votre renouvellement d’adhésion : si vous l’avez égaré, cliquez sur MOT DE PASSE PERDU.

Le formulaire d’inscription que vous allez remplir tiendra lieu de bulletin d’adhésion, et vous vous engagez à régler votre adhésion à votre arrivée à Assise si celle-ci n’est pas à jour : merci de confirmer votre accord dans la case réservée à cet effet.

2 – Frais d’inscription : 40 €

Ceux-ci servent à couvrir les frais administratifs de l’association. Ils ne sont pas remboursables en cas d’annulation de votre part.

3 – Prix de l’hébergement en pension complète 305 € par personne, tout compris

Repas végétariens (du repas du vendredi 27/11 au soir jusqu’au petit déjeuner du mercredi 2/12).

Nous vous suggérons de vous inscrire rapidement, dès que vous aurez réservé votre moyen de transport ! En effet, nos partenaires italiens nous demandent de leur confirmer le nombre de chambres nécessaires aussi vite que possible.

Nous ne disposons que de 80 places …

Ce montant inclut le coût de location de la très belle salle de satsang, équipée d’un matériel de sono d’excellente qualité !

Pour les hébergements, nous disposerons :

=> de chambres de 2 personnes principalement, (quelques chambre à 3). En l’absence de souhait exprimé au moment de l’inscription, nous ne proposerons la cohabitation qu’à des personnes du même genre !

=> de quelques chambres individuelles au total, moyennant 1 supplément de 40 € : ces chambres individuelles seront attribuées en priorité pour des raisons de santé motivées.

Les conditions d’annulation :

En cas d’annulation de votre part, par email :
plus de 1 mois avant le début du programme :

la cotisation annuelle à l’association Les Amis d’Ajatananda Ashram sera conservée, ainsi que les frais administratifs, le reste vous sera remboursé.

moins de 1 mois avant le début du programme :

la moitié de votre règlement total vous sera remboursée – si l’annulation nous parvient par email au plus tard le 20 novembre, c’est-à-dire 1 semaine avant le début du pèlerinage.

moins de 1 semaine avant le début du programme :

aucun remboursement possible, sauf pour cas de force majeure.

Tous les dossiers d’annulation seront régularisés au plus tard dans le mois qui suit la fin de la retraite.

Une interruption de votre fait,

une fois le pèlerinage ou la retraite débutés – pour quelque raison que ce soit – ne donne droit à aucun remboursement de la part de l’association. Voyez si vous avez besoin d’une assurance personnelle, type Europ Assistance par exemple.

Enseignement :

sur donation libre et consciente.

En effet, tous les programmes organisés par l’ashram, en INDE et en EUROPE, sont offerts gratuitement. En tant qu’organisation à but non lucratif, l’Ajatananda Ashram dépend uniquement des dons pour couvrir les dépenses quotidiennes. Si vous vous sentez inspiré d’aider l’Ashram à promouvoir sa mission, nous vous remercions d’effectuer une donation consciente. Chaque contribution est grandement appréciée et sera reçue avec une profonde gratitude.

Quatre méthodes vous sont proposées pour votre donation :

  1. par carte bancaire, cliquer le lien pour payer sur notre site, en partenariat avec AssoConnect : donations ;
  2. par virement bancaire, cliquer le lien pour télécharger le RIB ; merci de bien identifier votre virement avec : NOM, PRÉNOM, et le motif DONATION ASSISE 2019 ;
  3. en espèces sur place ;
  4. par chèque bancaire sur place, à l’ordre de l’association « Les Amis d’Ajatananda Ashram ».

Inscriptions : 


A – de préférence en ligne :

(pour les personnes qui auraient des difficultés avec Internet, voir en bas de la page la possibilité d’une inscription par téléphone)

1 – Cliquer sur le bouton suivant :

(ce lien est maintenant actif, depuis le 15 juin 2019, 12h00)

et remplir les formulaires attentivement.

2 – À la fin de cette inscription en ligne, il vous sera demandé de payer les frais administratifs (40 €)

* par carte bancaire (votre inscription sera alors immédiatement validée) ;

* ou bien par chèque ou virement bancaire : choisissez l’option “Chèque” ou “Autres” au moment du choix du moyen de paiement (votre inscription ne sera alors validée qu’après réception du chèque ou du virement, ce que nous vous confirmerons par email) .

3 -Dans les 8 à 10 jours qui suivront votre inscription,

vous recevrez un email de confirmation vous précisant comment payer les frais d’hébergement (250 €) : comme précédemment, vous aurez le choix de payer en ligne par carte bancaire (validation immédiate) ou par chèque ou virement bancaire.

Vous pourrez choisir votre lieu d’hébergement dans le courant du processus de paiement.

Pour informations, voici les sites web en italien :

=> Casa Papa Giovanni : http://www.diocesiassisi.it/casa-papa-giovanni-xxiii/

=> ou Cittadella Ospitalita : http://www.cittadelladiassisi.it/

Ces 2 lieux ne sont distants que de 500 mètres environ, soit à peine 10 min à pied, mais par les petites rues en escalier de la très belle ville médiévale d’AssiseNous suggérons donc aux personnes pouvant éprouver une gêne à la marche de choisir la Cittadella, afin d’éviter les trajets à pied – 2 fois par jour aller et retour – entre la Casa Papa Giovanni et la Cittadella, où auront lieu les satsangs.

C’est à ce moment aussi que vous pourrez nous indiquer le nom de la personne avec qui vous souhaitez partager votre chambre.

 





4 – Il n’y aura pas de pèlerinage préalable à la retraite en 2020

Toutefois, une journée supplémentaire optionnelle – sans programme organisé – vous est proposée.

Cette journée préalable à la Retraite permettra :

  1. soit de passer une journée supplémentaire à ASSISE, sans programme organisé, afin de donner du temps à la méditation et la contemplation, 
  2. soit de participer, pour ceux qui le souhaitent à une visite des ermitages franciscains des Carcieri, proches d’Assise
    • arrivée à Assise jeudi 26 novembre en fin d’après-midi ;
    • dîner à La Casa Papa Giovanni ;
    • départ tôt le matin (co-voiturage avec ceux qui sont venus en voiture jusqu’à Assise) ;
    • visite et contemplation dans les ermitages et les jardins des Carcieri toute la matinée ;
    • retour vers les lieux d’hébergement pour le lunch ;
    • après-midi libre ;
    • début de la retraite vendredi soir 27 novembre.

Le coût de cette extension est celle d’une journée de pension complète (55,00 €), depuis le repas du soir jusqu’au repas de midi suivant, nuitée et petit déjeuner inclus. Si vous êtes intéressés, vous pourrez l’indiquer dans le courant du processus d’inscription et en régler le montant.


B – par téléphone :

Adressez-nous un email (assisi@amis-ajatananda.org), afin de convenir d’un rendez-vous téléphonique, sur notre ligne de mobile ou sur notre ligne fixe. Nous procéderons ensuite avec vous à votre inscription !

Covid-19 related safety protocols for attending the Retreat

Please note that the regulations on this matter are subject to frequent changes. We will update this page whenever that happens. Registrants to the Retreat will also be notified by email about relevant changes, if any.

 

Covid certificate

To comply with the current Italian socio-sanitary rules for public events and gatherings, you will be kindly requested to show a valid EU Covid certificate (known as “Green Pass” in Italy) if you are a European citizen, or an equivalent certificate showing any of the following:

PLEASE NOTE: Showing a negative Covid test is not required nor requested, only the Covid certificate (“pass”) will allow participation in the Retreat.

The certificate can be either printed or shown on your mobile, and should be in any of the following languages:

Please, kindly show your certificate during registration at your accommodation venue on the 7th of January in the afternoon from 4:00 to 6:30 p.m.

 

Use of masks

The use of face masks is mandatory in all indoor spaces except during meals.

Social distancing

You are kindly requested to maintain a safe distance from other participants at all times.

Hand sanitizing

Please make frequent use of the hand sanitizing gel available in the facilities. 


Thank you so much for your cooperation!

The Ajatananda Ashram Team

CLOSE THE WINDOW

Ces Satsangs sont coordonnés par l’équipe de l’Ashram et ‘Les Amis d’Ajatananda Ashram’, en partenariat avec Eveil Conscience, et se dérouleront en français, avec une traduction simultanée en anglais. Vous pourrez donc écouter et voir Swamiji en plein écran et suivre son enseignement qui sera basé sur un texte de la tradition Advaita et suivi, comme dans chaque Satsang, d’une session de questions-réponses.

Attention ! Afin de pouvoir participer, votre inscription est obligatoire. Veuillez cliquer sur le bouton “Inscrivez-vous ici” situé sous la description de l’événement pour accéder au formulaire d’inscription.

Pour soutenir l’enseignement de Swamiji et l’Ajatananda Ashram, nous conserverons le principe de la donation consciente. Si vous le souhaitez, vous pourrez faire votre donation au moment de votre inscription.

Le lien Zoom, les infos complémentaires pour la réunion et le texte qui sera commenté par Swamiji vous seront envoyés la veille de l’événement. Nous vous suggérons d’imprimer le texte ou de l’afficher sur un appareil supplémentaire pendant les Satsangs.

Nous vous invitons à garder votre caméra activée et à afficher vos nom et prénom comme nom d’utilisateur ainsi que votre pays pendant la durée de chaque Satsang en signe de pleine participation. À ce sujet, vous pouvez vous pouvez lire ici nos recommandations complémentaires.

Par ailleurs, s’il vous est impossible d’assister au Satsang en raison de vos obligations professionnelles ou de différence de fuseaux horaires n’hésitez pas à nous contacter en suivant ce lien. Nous ferons de notre mieux pour vous proposer une alternative.

FERMER LA FENETRE

Ces Satsangs sont coordonnés par l’équipe de l’Ashram et ‘Les Amis d’Ajatananda Ashram’, et se dérouleront en anglais, avec une traduction simultanée en français. Vous pourrez donc écouter et voir Swamiji en plein écran et suivre son enseignement qui sera basé sur un texte de l’Advaita et suivi, comme à chaque Satsang, par une session de questions-réponses.

Attention ! Afin de pouvoir participer, votre inscription est obligatoire. Veuillez cliquer sur le bouton “Inscrivez-vous ici” situé sous la description de l’événement pour accéder au formulaire d’inscription.

Pour soutenir l’enseignement de Swamiji et l’Ajatananda Ashram, nous conserverons le principe de la donation consciente. Si vous le souhaitez, vous pourrez faire votre donation au moment de votre inscription.

Le lien Zoom, les infos complémentaires pour la réunion et le texte qui sera commenté par Swamiji vous seront envoyés la veille de l’événement. Nous vous suggérons d’imprimer le texte ou de l’afficher sur un appareil supplémentaire pendant les Satsangs.

Nous vous invitons à garder votre caméra activée et à afficher vos nom et prénom comme nom d’utilisateur ainsi que votre pays pendant la durée de chaque Satsang en signe de pleine participation. À ce sujet, vous pouvez lire ici nos recommandations complémentaires.

Par ailleurs, s’il vous est impossible d’assister au Satsang en raison de vos obligations professionnelles ou de différence de fuseaux horaires n’hésitez pas à nous contacter en suivant ce lien. Nous ferons de notre mieux pour vous proposer une alternative.

FERMER LA FENETRE

Informations sur le formulaire de donation

Une fois arrivé sur le formulaire, intitulé ‘Donation à l’association Les Amis d’Ajatananda Ashram pour soutenir l’Ashram‘, vous allez pouvoir choisir :

Carte bancaire

Du fait de l’intégration à la plateforme de paiement sécurisée Stripe, nous vous encourageons à utiliser de préférence cette méthode.

PayPal

De même, grâce à Stripe, cette méthode est tout à fait utilisable mais les frais PayPal sont de 1,4% + 0,25 €

Hors-ligne : Chèque (uniquement valable pour la France) ou Virement bancaire

Vous pourrez nous adresser un chèque ou un virement (aucun frais pour les virements dans la zone SEPA) du montant choisi, à l’ordre de : Association Les Amis d’Ajatananda Ashram. Votre don sera indiqué comme ‘pending’ (= ‘en attente’), jusqu’à ce que nous ayons reçu chèque ou virement.

Virement international – Merci de préciser à votre banque : “frais pris en charge par l’émetteur ” !