Retraite internationale 2019 : informations au sujet de la traduction – International Retreat 2019 : information about the translation

Satsangs à Assise (Italie) : Éveil – Approches de la Non-Dualité, avec Swami Atmananda Udasin, décembre 2018

 

1. la traduction anglais-français et français-anglais sera assurée bénévolement par Thérèse et Nicolas ;
2. notre association a mis au point un système de transmission de la traduction sur réseau Wi-Fi en intranet ; elle a acheté un matériel de qualité ;
3. Thierry et Gilles sont chargés de l’installation, du paramètrage et du fonctionnement du système.

Modalités pratiques

La traduction sera transmise “en simultané” par un réseau Wi-Fi en intranet (c’est-à-dire sans connexion extérieure vers Internet). Les personnes qui auront besoin de cette traduction devront s’équiper :

• d’un smartphone capable de se connecter au réseau wifi ;
• d’oreillettes ou d’un casque ;
• du logiciel gratuit :
  • VLC for Androïd : télécharger sur le Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.videolan.vlc&hl=fr)
  • ou bien VLC for iOS : télécharger sur l’App Store

De même que pour l’installation, le paramètrage et le fonctionnement du système, Thierry et Gilles vous aideront à configurer votre smartphone pour la bonne réception de la traduction .

Afin d’organiser au mieux ce système, nous serions reconnaissants aux participants qui souhaitent la traduction de bien vouloir remplir le formulaire suivant :