Visual translation for HelloAsso’s donation form
Step 1: Choice of amount
- Choose your donation amount (“Choix du montant”).
- Tick the amount you would like to give (“Je donne…”) or enter your amount directly (“Je donne ce que je souhaite : … €”).
- Go to the Next step (“Étape suivante”).
Step 2: Contact details
- This page will allow you to share your contact details.
- Tick the box Individual (“Particulier”) or Organization (“Organisme”).
- Then enter your contact information: First name (“Prénom”), Last name (“Nom”), Email, Date of birth (“Date de naissance”), Street name and # (“N° et rue”), City (“Ville”), Postal code (“Code postal”) and Country (Pays).
- Tick the box I agree to the use of my personal data for the purpose of validating and tracking my donation (“J’accepte l’utilisation…”).
- Go to the Next (and final) step (“Étape suivante”).
Step 3: Finalization
- Check your donation summary.
- Choose to leave or not a tip for HelloAsso (“Pourboire suggéré pour soutenir HelloAsso”), knowing the crowdunfing platform relies on donations only.
- Check Total amount (“Total du paiement”).
- Choose Payment method (“Moyen de paiement”): Credit card (“Carte bancaire”), SEPA Transfer (“Prélèvement SEPA”), or Cheque.
- Click Validate and pay (“Valider et payer”).
Step 4: Payment
From now on, you can set up the language to English on the top right-hand corner.
You are now done! Thank you!