(3:59) La vie en tant que Conscience est la conscience douée de sensitivité qui se manifeste dans les formes et en tout premier lieu sous forme de notre propre Subjectivité ; pourtant dans la Conscience absolue infinie (skt : Chit) il n’y a pas de subjectivité puisqu’il s’agit d’une Conscience non polaire. On n’y trouve aucune partition, aucune distinction, aucune différenciation entre un pôle qui serait la subjectivité et un pôle qui serait l’objectivité ; il n’y a rien de tel. Cette Conscience indifférenciée peut aussi être réalisée à l’état de veille et c’est ce qu’on appelle l’ ‘état naturel’.

Swami Atmananda Udasin est un enseignant de l’Advaita (Non-dualité) et l’Āchārya de l’Ajatananda Ashram, Rishikesh, Inde.